"Art for Everybody" is a smart, buzzy film. But its effort to reframe a savvy peddler of kitsch is all too familiar.

He was, the film suggests, just like Andy Warhol, pursuing a brilliant, lifelong meta-commentary on the art market and American consumer culture. The kitsch was part of a calculated, conceptual ...