The Comfort Café is projected to raise about $50,000 in its first year. While modest compared to the food bank’s overall needs, officials say it represents a step toward more sustainable funding.