The Pulitzer Prize-winning music artist is the first musician outside of the classical and jazz genres to receive this honor.