Swimwear has become increasingly expensive, whether you're shopping for a bikini or a full-coverage one-piece. But that's not to say affordable finds don't exist. You just have to know where to shop.