Joey Bart’s fielder’s choice on a hard ground ball in the bottom of the ninth inning lifted the Pittsburgh Pirates over the Atlanta Braves 4-3 on Sunday to win two in a three-game series.