The life and legacy of Jean Baptiste Point DuSable, who is largely referred to as Chicago’s founder, is being honored at a new park just east of where the Haitian-born trader settled near the river.

But the building designed to resemble a Greek temple is instead a Chicago Park District ruin. It sits fenced off and rotting ...