Sebastian Stan and Jeremy Strong, Oscar nominated for their portrayals of Roy Cohn and Donald Trump in “The Apprentice,” talk about getting into the characters.