Marcus Roach, 41, was charged with death by distribution in the death of Jennifer Steffen, 38, who died of a fentanyl overdose.