An adventurer enlists his disapproving sister (Natalie Portman) in this Guy Ritchie movie with a hint of Indiana Jones.

It’s a happy coincidence that, in Spanish, “sueño” means both sleep and dream. And “ Sleepless City ” (“Ciudad Sin Sueño”) is ...