As many as 6,000 homes are being used as holiday rentals in the city, with the rapidly-growing short-term lets sector ...