Ohio State University's nationally renowned cancer center will have a new chief executive officer, the university and health system announced Wednesday.