A man has been arrested after he was caught trying to illegally ship guns and ammunition from Miami to Haiti, authorities said.