Former Disney executive David Levine is leading the expansion of Israeli streamer IZZY's content slate, with the platform adding daily dramas and a slate of series for teens.