the disheveled title character in the amusing frustration comedy “Izzy Gets the F**k Across Town,” Mackenzie Davis takes almost all day to travel through Los Angeles. She wakes up in a ...