The U.S. and Italy signed a deal to bolster efforts to recover the remains of American soldiers who went missing in action during World War II.