For many men, clothing shopping can be a major slog. It’s easy to fall into a routine and wear clothes out until they’re rags ...