Jaime Valdez was unarmed and experiencing a mental health crisis when a Fontana police officer fatally shot him, a lawsuit ...