Only a small group of people get their Social Security payments by paper check, but that's set to end. What to know about direct deposit.