“Tracker” is trailed this week by the competition program that usually sits atop the chart in the autumn, “The Voice.” Another episode of “The Voice” comes in at No. 8 as well.