The Cree artist prompts museums and audiences to confront colonial legacies they’d rather forget.

In 1900, a political writer described the “hill-billie” as someone who “talks as he pleases, drinks whiskey when he gets it ...