The most popular hybrid you need to know about in 2017 is Hinglish. It is a blend of Hindi and English that is becoming increasingly popular among India's 1.3 billion people. Writer and word nerd ...