A puzzled Chicago pathologist observed lung tissue heavy with ... breathing poison gas. On October 16, 1918, a letter carrier in New York City makes his rounds wearing a mask for protection.