A little over a decade ago, Donal Ryan published “The Spinning Heart,” a novel about a rural Irish town after the 2008 financial collapse. His new book, “Heart, Be at ...