Prince Harry is keen for his children, Prince Archie and Princess Lilibet, to follow in his footsteps by receiving a British education, according to a former palace staffer.