Image Seller accepting the Tony Award for “Hamilton,” which won best musical in 2016.Credit...Sara Krulwich/The New York Times Theater was where he found pleasure, and meaning — a way out ...