Jim Chee's character in the Dark Winds TV show is different on a very fundamental level from the Jim Chee in the Tony Hilmerman novels that the show is adapted from.