An archive of monoline vector fonts, and p5.js code to render them. fonts creative-coding typography generative-art plotting svg-font alphabets typefaces computational-design pen-plotter hershey-fonts ...

autoHint also adjusts the font file and can cause your font to look different from the SVG, so you could try switching it off (though it may make Windows view of the font worse). If you get stderr ...