When proper French and modern, casual French clash, it can be challenging for language learners. Here's why you might hear ...