The music star is the focus of the Apple TV+ documentary ‘Bono: Stories of Surrender,’ which just got a special screening at the Cannes Film Festival.