Nearshore hiring can be an effective strategy for addressing talent shortages, optimizing operational costs and maintaining high-quality legal services.