Global investors are growing increasingly impatient with private equity, and Trump’s trade war isn’t helping. Could Australia ...