It was the biggest study of ancient DNA ever carried out in Europe, made possible by the discovery of thousands of bones in a quaint town in Belgium.