Tesco is a staple of the British high street with its red and white logo a familiar sight for millions of people. But few know the true meaning behind the supermarket's name.