When she was attending Catholic school in Baltimore, Teresa Lancaster would vaguely warn some of her classmates of certain rooms, “don’t go in there.” But it would take decades for her to speak ...