Complaining about your taxes is as popular an American pastime as baseball and apple pie. But it’s been a thorn in the side of the U.S. government, which has long struggled to offer a ...