Online battle royale shooter Fortnite has just added a new secret “Dill Bits” server mine location to its latest map update — prompting a small spike in an otherwise obscure memecoin.