"After I left Reservation Dogs, I knew that if it was a Native story, I needed to have Native writers, Native directors. That was my standard leaving Reservation Dogs," Toronto-born actor D ...