Columnist Teri Sforza writes that many health care operations won’t provide them, as one family discovered too late.