While having a direct competitor across the street may seem too close for comfort, many restaurant owners say the market is roomy enough for both.