In his final days, Craig Sinclair found joy in the HBO series. After he died, his wife, Shannon Carroll, says she got an unmistakeable message from him.

Poulomi Saha, who studies post-colonialism and psychoanalytic critique, breaks down season three of the HBO series, from why ...