The graphic novel illustrator makes her prose debut with ‘House of the Beast’ (Harper Voyager, Aug.), a dark fantasy about a ...