France's first lady has taken her case against two women over claims she used to be man to the highest appeals court after a lower court let them off, her lawyer said.