Many different conditions can cause lower back pain or swelling in the legs and feet separately, but a few conditions may cause both simultaneously. Swelling in the legs and feet is caused by ...