Hollywood is at risk of entering a “negative feedback loop” with fewer wide movie releases and a shrinking theater footprint combining to squeeze box office revenue, a veteran media analyst says.