The details of a massive data breach by the British military over Afghan nationals have come out this week. But behind the ...