A Swedish friend was on hand to steer me away from the kind of upmarket restaurant that would provide an authentic Neopolitan bake to the kind of back-alley joint that serves up after-hours sustenance ...