If you’ve always wanted to visit Peter Griffin’s favorite bar in Family Guy, you’re in luck, because The Drunken Clam is coming to Boston this summer. West End Johnnies, located on Portland Street and ...