The dollar rose against the yen, but the strength was unlikely to be sustained, MUFG said, given the headwinds facing U.S. economic growth.