A train in Ohio struck multiple pedestrians, killing three members of a family and hospitalizing an infant, officials said.