Ali Slagle’s turkey-ricotta meatballs are so tender that you can easily slice into them with a spoon.